英语歌词翻译

经典英文歌曲

明星八卦

热点乐评

0
首页
Loading
您所在的位置:首页 > 经典英文歌曲 > I Need You Now 我现在需要你 - Agnes Carlsson -歌词及中文翻译

I Need You Now 我现在需要你 - Agnes Carlsson -歌词及中文翻译

作者:歌词翻译网 来源:经典英文歌曲 日期:2015-6-24 20:17:30 人气:640 加入收藏 评论:0 标签:歌词翻译 Agnes Carlsson

I’m fine don’t believe it

如果我说我很好  请别相信

You know me enough to know that’s a lie

你说对我已经知道的足够多  那是在撒谎

I’m close hard as it is to say

我已恢复得差不多了  但其实过程很煎熬

To total disaster barely holding on

这致命的灾难  我几乎承受不了

 

Chorus:

I need you now

此刻我多么需要你

I need you now, don’t turn away

请不要转身离去

I need you now, ohh, please don’t turn me away

噢  求求你不要离我而去

I need you now, I need you now

此刻我多么需要你  需要你……


Out here where I’ve been spinning

就在这儿  我曾疾速奔跑

It’s nearly impossible to slow down

未曾停歇甚至放慢一秒

One night of your company

但只要有你陪伴一个晚上

Might be the only thing to keep me sane

就足以让我神智清晓

 

The clock is ticking and the fuse is burning

时钟滴答作响  导火线灼灼燃烧

Can’t keep runnin' from what is coming

面对所发生的一切却怎么也动弹不了

[Don’t turn me away]

不要离我而去

The clock is ticking and the fuse is burning

时钟滴答作响  导火线灼灼燃烧

Can’t keep runnin' from what is coming

面对所发生的一切却怎么也动弹不了

[Don’t turn me away]

不要离我而去

 

Chorus:

I need you now

此刻我多么需要你

I need you now, don’t turn away

请不要转身离去

I need you now, ohh, please don’t turn me away

噢  求求你不要离我而去

I need you now, I need you now

此刻我多么需要你  需要你……

 

How many times have I come to you vulnerable like this?

到底已有多少次像这样遍体鳞伤了?

I know you have the right to question, but please don’t ask

我知道你有权发问  但请你不要做声

I need you now

此刻我多么需要你

 

The clock is ticking and the fuse is burning

时钟滴答作响  导火线灼灼燃烧

Can’t keep runnin' from what is coming

面对所发生的一切却怎么也动弹不了

(repeat x3)

 

I need you now, I need you now, I need you now  

此刻我多么需要你  我需要你  需要你……


本文网址:http://gecifanyi.com/jingdian/27.html
读完这篇文章后,您心情如何?
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
更多>>网友评论
发表评论