英语歌词翻译

经典英文歌曲

明星八卦

热点乐评

0
首页
Loading
您所在的位置:首页 > 经典英文歌曲 > When You Say Nothing At All 当你沉默不语 - Alison Krauss

When You Say Nothing At All 当你沉默不语 - Alison Krauss

作者:歌词翻译网 来源:经典英文歌曲 日期:2015-6-24 19:28:21 人气:334 加入收藏 评论:0 标签:歌词翻译 Alison Krauss

it's amazing how you can speak right to my heart

好奇妙 你的一切都直奔我心房

without saying a word you can light up the dark

什么也不用说 就已把整个黑夜点亮


try as i may i could never explain

无法解释

what i hear when you don't say a thing

相对无言时  从你心传来的声响

 

the smile on your face lets me know that you need me

你嘴角的微笑似在倾诉  你需要我

there's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me

你眼中流露的真情也像在说 你永远也不会抛弃我

the touch of your hand says you'll catch me if ever i fall

来自你双手的温度也传达着 你会无时无刻保护我

you say it best when you say nothing at all

你说 “一切尽在不言中”  是最美好的时刻

 

all day long i can hear people talking out loud

旁人一直议论纷纷

but when you hold me near

但当你紧抱住我的那一刻

you drown out the crowd

所有喧嚣都顷刻沉寂

old mr. webster could never define

就算是古老的韦伯字典也不会知晓

what's being said between your heart and mine

你我的心灵间到底在传递着何种微妙

 

the smile on your face lets me know that you need me

你嘴角的微笑似在倾诉  你需要我

there's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me

你眼中流露的真情也像在说 你永远也不会抛弃我

the touch of your hand says you'll catch me if ever i fall

来自你双手的温度也传达着 你会无时无刻保护我

you say it best when you say nothing at all

你说 “一切尽在不言中”  那是最美好的时刻




本文网址:http://gecifanyi.com/jingdian/21.html
读完这篇文章后,您心情如何?
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
更多>>网友评论
发表评论